Эту выписку из ЕГРЮЛ получают один раз и потом раздают всем желающим копии или ее нужно каждый раз получать в оригинале в госорганах? Если первое, то да, Вы правы, а если второе (а я именно так понял из оригинального поста) - то это больше похоже на Certificate of Good Standing.