Очень просто. Если человек что-то производит для себя, то ему важно оценить не только свои трудовые затраты (трудовую стоимость), но и полезность товара (потребительскую стоимость). Если же человек что-то производит для продажи, то он может оценить только трудовую стоимость. А вот потребительскую стоимость этого товара будет уже оценивать покупатель.